Voix off Allemandes

 

Le timbre grave de Timo lui permet d’adopter un ton sobre et sérieux ou convaincant et affirmé, mais aussi sensuel, ou bien nostalgique. Sa voix est à la fois versatile et gage de personnalité.

 

La voix de Stefan est modulable, vers les aigus ou les grave, pour s’adapter aux projets de toutes sortes comme du e-learning, un documentaire ou un spot télévisé.

 

Nadja a une voix douce et légèrement grave tout en restant jeune. Son timbre est idéal pour les ambiance posées et relaxantes ou pour interpréter des textes intenses et subtiles.

L’allemand est la langue la plus parlée de l’Union Européenne, avec 100 millions de locuteurs. C’est évidemment la langue officielle de l’Allemagne, mais aussi de l’Autriche, la Suisse, la Belgique ou encore le Liechtenstein et le Luxembourg. La population germanophone atteint environ 16% des habitants de l’Union Européenne. L’allemand est aussi une langue courante au Danemark, dans certaines régions de France, de République Tchèque et de Slovaquie ou chez des minorités en Pologne et en Roumanie.

Parmi les nombreux accents et dialectes que connait l’allemand, celui parlé en Allemagne reste la référence. Par ailleurs, on distingue parfois plusieurs formes d’allemand parlés en Allemagne : le Bas-Allemand, Moyen-Allemand et Haut-Allemand (le plus reconnu), respectivement parlés au nord, au centre et au sud du pays, et nommés ainsi d’après les reliefs du terrain. Cependant ces dialectes restent sensiblement proches et ont tendance à converger au cours de l'Histoire. Ainsi la distinction n’est pas indispensable pour votre projet de voix off : tous peuvent être considérés comme de l’allemand standard.

C’est donc l’option à considérer pour une voix off si un projet se veut accessible à tous les germanophones, comme par exemple pour la version allemande d’une vidéo institutionnelle. De même, pour l’apprentissage de l’allemand, en format e-learning par exemple, une voix originaire d’Allemagne est recommandée. C’est pour cette raison que parmi nos comédiens germanophones, la plupart sont allemands et tous ont l’allemand pour langue natale. Confiez-leur vos projets pour une voix off en allemand sans accent, avec notre engagement pour une qualité professionnelle.